買票，上車！

在嘩啦啦的異響中，長途客車駛向20公里外的寧市！

這個(gè)時(shí)代出遠(yuǎn)門真的是受罪，明明只有一百多公里，放在后世的話，開車也就一個(gè)小時(shí)的時(shí)間。

但是周揚(yáng)的這趟旅程卻足足耗費(fèi)了3個(gè)半小時(shí)，這一路上車子劇烈的顛簸、擁擠的乘客以及那無處不在的異響，差點(diǎn)將周揚(yáng)給整瘋了。

不過周揚(yáng)也知道，眼下就這條件，有汽車坐就不錯(cuò)了，還要啥自行車！

從老舊的客運(yùn)站出來后，周揚(yáng)仔細(xì)打量著四周的街道，慢慢的這里便和自己記憶中的地方重合了。

只是相比于后世的那個(gè)西北交通樞紐重鎮(zhèn)而，眼下的寧市實(shí)在是有點(diǎn)破敗蕭瑟！

前世的時(shí)候，周揚(yáng)幾乎每年都要來一趟寧市，所以對這里還是比較熟悉的。

他沒有找人問路，而是依照自己的記憶，向著不遠(yuǎn)的新華書店走去！

熟悉的招牌，讓周揚(yáng)的嘴角忍不住微微上揚(yáng)，推開門便大步走了進(jìn)去。

書店不大，內(nèi)部布局也比較簡單，推開門的瞬間，鼻子就聞到一股只有書籍才特有的油墨香。

一時(shí)間，周揚(yáng)的心情也莫名的好了起來。

這或許就是讀書人的通病吧，對于這一類人來說，書籍往往會(huì)讓他們生出一種莫名的興奮，如同饑餓的人聞到面包的香味一般。

書店里除了一個(gè)禿頂?shù)闹心耆送?，再?zèng)]有其他人。

看到李毅后，中年人隨即放下了手中的書，而后問道：“同志，你是來買書的嗎？”

“不是，我想來接一些翻譯的活兒，不知道可不可以！”

沒錯(cuò)，周揚(yáng)所說的賺錢的方法就是做翻譯。

眼下的華國不管是科學(xué)技術(shù)還是其它方面，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方國家，而為了學(xué)習(xí)對方先進(jìn)的技術(shù)以及管理方法，就不得不大量的翻譯外文資料和書籍。

但由于不可說的原因，國內(nèi)的知識(shí)分子出現(xiàn)了嚴(yán)重的斷層，因此現(xiàn)階段國內(nèi)的翻譯人才異常的缺乏。

一邊是有限的翻譯人才，另一邊是大量的待翻譯作品，供需關(guān)系嚴(yán)重不平衡，這已經(jīng)嚴(yán)重影響了國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，因?yàn)闊o法及時(shí)翻譯外文資料而導(dǎo)致科研受阻的情況時(shí)有發(fā)生。

由于翻譯人才實(shí)在是太缺乏了，國家不得不將一部分不是很重要的刊物下發(fā)到各個(gè)省市，讓他們尋找合適的人員進(jìn)行有償翻譯。

一方面是減輕有關(guān)部門的壓力，另一方面也是為了發(fā)掘社會(huì)上的翻譯人才。

而每個(gè)省市的新華書店作為文化人最能光顧的地方，自然就成了發(fā)放任務(wù)的平臺(tái)。

聽到周揚(yáng)的話，中年人眼睛頓時(shí)一亮，急忙問道：“同志，我是書店的負(fù)責(zé)人徐永光，你可以叫我老徐！”

“你好，我叫周揚(yáng)！”

“周揚(yáng)同志，你懂外語？”

“嗯，懂一些！”

“請問你懂哪國語？”

周揚(yáng)很想說自己精通英、法、德、俄、日、韓這幾國語，但是他知道這個(gè)時(shí)代太出風(fēng)頭可不好，說不得還會(huì)引起有心人的調(diào)查。

思之再三，周揚(yáng)嘴里蹦出兩個(gè)字：“英語！”

“英語好啊，咱們國家現(xiàn)在最缺的就是懂英語的人才，不過你想接翻譯的活兒，我還得檢驗(yàn)一下你的水平！”

“沒問題！”

隨后，老徐從一旁的抽屜里拿出兩張寫滿英文的紙，遞到了周揚(yáng)面前。

“你看看，這篇文章你需要多長時(shí)間能翻譯完？”

周揚(yáng)接過信紙看了看，很快就認(rèn)出，這是從英文經(jīng)典書籍《致加西亞的信》中節(jié)選的一個(gè)段落。

“分鐘吧！”

“...分鐘？”

老徐顯然也被周揚(yáng)的話給驚呆了，雖然他遞給周揚(yáng)的只有、張信紙，但正常來說，沒有三兩個(gè)小時(shí)是翻譯不完的。

周揚(yáng)沒有多說什么，而是掏出隨身攜帶的紙筆，現(xiàn)場翻譯了起來。_k