“嘿嘿嘿!蘇充阿你這么一說我都有些不好意思了,原來是有人在挑唆老奴呀!來人,請湯古代貝勒上來!”
張平安對女真使者親和的做派令楊漣憤怒,他剛想上前找張平安理論,就被身材高大的盧象升給拖往身后。作為大明官場老吏,盧象升這種下意識舉動(dòng),還是讓他反應(yīng)過來破奴伯必有后招。功夫不大,身材高大的湯古代和十余女真人被破奴軍親衛(wèi)二人一組押進(jìn)帥帳,數(shù)月沒洗澡的眾人混雜著難聞地臭氣熏得帳篷里的人張不開眼。
蘇充阿看到湯古代曾經(jīng)干凈青色頭皮長滿了四寸散亂白發(fā),亂糟糟的胡須和他頭發(fā)一樣沒有一絲黑發(fā),剛毅的圓臉也瘦成了馬臉,雙眼沒有了半點(diǎn)神采。鑒于此,蘇充阿噗通一下跪在湯古代面前大哭:“主子爺!您受苦了!奴才來晚了!奴才有愧啊!”
“蘇充阿,你主子爺這不好好的嗎,你哭個(gè)啥呀!好像我破奴軍虐待他似得,這不是打我的臉嗎?”湯古代還沒說話,張平安就打斷了蘇充阿的哭聲。
“既然我這么大度,蘇充阿你該知道怎么給你們大汗寫信吧!這樣,我也不讓你為難,我先講一個(gè)大概意思,你照我的意思寫!”
說完,張平安命人給蘇充阿搬來一張書桌,讓蘇充阿當(dāng)場寫信。這信按張平安的意思必須用蒙古語寫,反正女真人中懂蒙古語的人不少。破奴軍中懂新創(chuàng)女真文字的人還沒有,這段時(shí)間趁蘇充阿在白山,張平安派了不少孩兒兵跟蘇充阿學(xué)女真文。可蘇充阿十分狡猾,他教授的女真文字并不準(zhǔn)確。好在女真人在遼東用金、蒙、漢三種文字發(fā)布詔令,遠(yuǎn)在南直隸的林乾正在收集這些詔令,當(dāng)這些文字積累到一定程度時(shí),破譯女真文字就不是什么難事了。
在破奴軍中帥府督辦王慶和熟悉蒙古文字,在他的監(jiān)督下蘇充阿不能耍花招。因此,張大帥才要蘇充阿用蒙古文書寫信函。
“慶和,你去幫幫蘇充阿,他要是有不會(huì)寫的字或者意思表達(dá)不恰當(dāng),他主子爺可真要受委屈了!”
張平安不怒自威的語,頓時(shí)令蘇充阿緊張,張平安歷來對女真戰(zhàn)俘兇惡無比,徳類格就是個(gè)最明顯的例證。
“咱們這樣辦,這信還是由建斗來寫,蘇充阿翻成蒙古文。對老奴的稱呼嘛,就別叫汗王了,我手下蒙古汗王就不少,這就降低了老奴的身份??丛谒?jīng)是大明的龍虎將軍的份上,就叫他龍虎將軍吧!信中開頭本破奴伯向大明龍虎將軍問好,本伯派使者去**給我老丈人送禮,順道看望在我破奴城白山下兵敗受辱吐血的龍虎將軍。這個(gè)…,這個(gè),作為一個(gè)勝利者派人看望一個(gè)屢戰(zhàn)屢敗的對手,彰顯出本伯的大度與高風(fēng)亮節(jié)!……。”
張平安一說到自己的優(yōu)點(diǎn),就一發(fā)不可收,如同黃河之水綿綿不絕。在場所有人都聽明白了,這個(gè)張大帥對自己表揚(yáng)起來那還真不要臉??伤f大部分還是實(shí)情,這讓人找不到反駁的地方,好在他這信是寫給努爾哈赤的,最終目的是把老奴氣瘋。對于這個(gè)結(jié)果,正奮筆疾書的盧象升思如泉涌,一封千書信一蹴而就。
盡管破奴伯張平安對自己的贊揚(yáng)不留余力,卻在語中沒有絲毫貶低大明皇權(quán),以及攻擊朝廷的地方,連生性耿直的楊漣也找不到半點(diǎn)僭越之處,張平安這個(gè)態(tài)度令楊漣也對他生出好感。
蘇充阿剛翻譯完,張平安再次開口道:“我覺得吧,這信內(nèi)涵寫得還是有些蒼白。這樣吧,咱們在后面附送的禮物中給龍虎將軍加深點(diǎn)印象!來人,給我搬張大椅子進(jìn)來!”
早有準(zhǔn)備的張無忌,馬上從帥帳外讓手下刑訊人員搬進(jìn)一張刑訊椅,以及他刑訊專用桌子和刑訊皮囊。他剛想把湯古代架入刑訊椅,就遭到張大帥白眼:“蘇充阿是咱們的貴客,你怎么能把他主子爺先弄上去呢?還是讓他主子爺看看戲,然后咱們再伺候他!”
說完,張平安轉(zhuǎn)臉向蘇充阿發(fā)問:“蘇充阿,你看過《三國演義》嗎?喜歡關(guān)羽刮骨療毒這出戲嗎?呵呵呵,今天我就讓你開開眼,什么叫人活一張皮!”
張平安撕下偽善,露出了他兇惡地本性,蘇充阿早就被草原狐狼層出不窮折磨人的手段習(xí)以為常,在他猜想中,或許今天將會(huì)是他這一輩子看到的最**的場景。