“都給我閉嘴!”
傅錦洲厲聲呵斥,清冷的聲音,在空曠的車間回響。
車間里瞬間安靜下來,落針可聞。
“蘇梨同志是大學(xué)老師,精通德語,是我特意請來幫忙的?!?
“誰再冷嘲熱諷,耽誤了進(jìn)度,別怪我不客氣!”
傅錦洲的話,擲地有聲。
但仍有人不服氣,在底下小聲嘀咕。
“那就看看她到底行不行了,反正又不是我們吹牛皮的。”
就連一直沒有說話的廠長,也有些坐不住了。
他把傅錦洲叫到辦公室,語重心長地勸道。
“錦洲啊,我知道你年輕氣盛,想干出一番事業(yè),但這件事,可不能意氣用事?!?
“這批設(shè)備,可是咱們廠的命根子,萬一出了差錯,誰都擔(dān)不起這個責(zé)任?!?
“我看,還是給省里打個報告,請他們跟德國那邊聯(lián)系,再安排專家過來吧?!?
廠長一番話,苦口婆心,也是為了大局考慮。
傅錦洲卻搖了搖頭,眼神堅定。
“廠長,已經(jīng)有兩個月沒有發(fā)工資,廠里的錢都投到了這批設(shè)備上。等德國專家過來起碼要兩個月了,到時候你覺得廠里還能安生?萬一工人鬧起來,砸了這批鐵疙瘩都有可能。”
“哎,你說的也在理,但是……”
“一周時間,我們一定能拿出中文版的說明書!”
他斬釘截鐵的語氣,不容置疑。
廠長見他如此堅持,也不好再說什么,只能嘆了口氣。
“好吧,既然你這么有信心,那就試試?!?
“不過,丑話說在前頭,如果機(jī)器出了問題,這個我可擔(dān)不住。”
“不用你擔(dān),真到了那一天,我自己擔(dān)?!?
他知道,自己這一步棋,走得有些險。
但他沒有那么多時間,用在等待上。
他把自己的未來,全壓在了水泥廠,無論如何,他都要試一試。
傅錦洲回到車間帶著蘇梨和兩名技術(shù)員,拿著說明書開始研究。
蘇梨看著他堅毅的側(cè)臉,心中涌起一股暖流。
她知道,傅錦洲頂著多大的壓力。
她從未像現(xiàn)在這么渴望自己能夠幫到他。
蘇梨深吸一口氣,讓自己平靜下來。
她拿起說明書,翻到第一頁,開始仔細(xì)閱讀。
傅錦洲站在她身旁,根據(jù)她的解讀,指著機(jī)器上的按鈕和手柄,一一叫出名字。
“這個是啟動按鈕,這個是調(diào)節(jié)速度的,這個是……”
小陳拿著筆記本,站在一旁認(rèn)真記錄。
身邊的技術(shù)員,看蘇梨說出的名字,跟他們之前研究猜測的差不多,不由得開始相信,她是真的懂德語。
遇到拿不準(zhǔn)的詞,蘇梨就翻開厚厚的詞典,仔細(xì)查找。
“這個詞,有三種意思,分別是……”
她把每一種意思都寫下來,然后跟傅錦洲和技術(shù)員一起分析,確定最合適的譯法。
時間一分一秒地過去,車間里靜悄悄的,只有翻書聲和筆尖劃過紙面的沙沙聲。
當(dāng)然還有躲在一旁想看笑話的人。
然而那些人的存在并沒有影響蘇梨,她全神貫注地投入到工作中,完全忘記了周圍的一切。
..