第七,柳字之多譯。
比如說(shuō)以柳喻情:柳絲,仿佛情絲,纏纏綿綿?;孟霟熿F變成一把鎖,纏住自己的美好愛(ài)情,不想愛(ài)意消失。
以柳贊柔:柳絲陰柔至美,婀娜多姿?;孟霟熿F變成一把鎖,鎖住池塘中婀娜多姿的沐浴美女,莫讓美人離開(kāi)。
以柳青:柳樹(shù)枝條細(xì)密,綠葉青翠?;孟霟熿F變成一把鎖,定住自己的青春年華,不想老去!
等等等等,才真正寓意著這五字的精妙所在,聯(lián)合起來(lái)的上聯(lián)才被稱為千古第一對(duì)。
能代表本國(guó)來(lái)參加詩(shī)會(huì)的,除了少數(shù)等武夫之外,其它人自然都不是泛泛之輩。相反,還是在文學(xué)上有很深造詣的人,他們正是很快看出了這一點(diǎn)之后,這才感覺(jué)到這個(gè)上聯(lián)的變態(tài)與可怕之處。
原本,賈平安要說(shuō)上聯(lián)的時(shí)候,還有人想要打斷他的。畢竟他的所為代表的已經(jīng)非是他個(gè)人,而是整個(gè)宣國(guó)。
一旦失敗,或是輸了,那丟臉的也會(huì)是整個(gè)宣國(guó)。
可實(shí)在是賈平安的反應(yīng)太快,根本不給眾人反應(yīng)的時(shí)間,他便已經(jīng)說(shuō)出了上聯(lián)。然后眾臣子們自然而然的就陷落于其中,開(kāi)始絞盡腦汁的想著自己認(rèn)為符合意境和語(yǔ)氣通順的下聯(lián)。
但就是這一想,他們很快就發(fā)現(xiàn),根本就想不出來(lái)呀。
怎么簡(jiǎn)單的五字,最終弄得卻是如此的麻煩呢?
想了好一會(huì),大廳中也寂靜了好一會(huì)之后,有反應(yīng)快的,再抬起頭看向穿著黑裘大衣,頭上還直冒著冷汗的賈平安時(shí),眼中已全是欽佩之意。
怪不得這小子口氣這么大呢,原來(lái)是早有準(zhǔn)備呀。
這一刻,在沒(méi)有人去怪賈平安剛才的托大。畢竟人家所出的上聯(lián)的確有力壓群雄的資格。
宣文宗也是想到了這些,說(shuō)起來(lái)他能有文宗之雅號(hào),自然是有真才實(shí)學(xué)的??墒莿偛潘屑?xì)想了好一會(huì),竟然是一點(diǎn)頭緒都沒(méi)有,這可是很難出現(xiàn)的事情。
這也讓他有所明悟,原來(lái)不是賈平安托大,而是人家的上聯(lián)的確是千古絕對(duì),是難以在短時(shí)間內(nèi)對(duì)出什么下聯(lián)的。
當(dāng)然,若是八賢王知道了皇帝的這個(gè)想法,一定會(huì)嗤之以鼻。
什么叫做短時(shí)間內(nèi)對(duì)不出下聯(lián),他可是早就看過(guò)這個(gè)上聯(lián),可是到現(xiàn)在,也沒(méi)有想到合適的下聯(lián),這根本就是一個(gè)沒(méi)有下聯(lián)的上聯(lián)好吧。
宣國(guó)這邊的臣子們,想了一會(huì)之后毫無(wú)頭緒,便索性不想,目光落到五國(guó)使者身上,看他們的精彩表演。
攻守?fù)Q位。
剛才是五國(guó)使者不斷的出題來(lái)考校他們,讓他們一個(gè)個(gè)是緊張萬(wàn)分。
現(xiàn)在好了,也到了他們出題考對(duì)方的時(shí)候了,僅僅只是五字而已,便讓對(duì)手們皆陷入到了沉思之中。
當(dāng)然,也不是五國(guó)使者們都陷入到了沉思之中,像是大統(tǒng)三皇子陳金豹,還有大涼的虎威將軍花廣此時(shí)卻是在跳腳以罵。
大字只是識(shí)一些,對(duì)于對(duì)對(duì)子完全就不在行的兩人,根本不知道這煙鎖池塘柳的精妙所在,自然也就不知道其難對(duì)的等級(jí)是多少?
他們只知道,這五個(gè)字看起來(lái)并不難理解,所以這一會(huì),他們正在喝斥著其它人,“你們對(duì)呀,倒是說(shuō)話呀?!?
“怎么著,簡(jiǎn)單的五個(gè)字就把你們給難住了?你們不是一向自詡學(xué)富五車,從不把其它文人看在眼中嗎?”
“這一會(huì)怎么啞巴了?你們到底有沒(méi)有真才實(shí)學(xué)?”
“本皇子看你們就是一群的廢物,廢物,尸位素餐罷了?!?
“對(duì),本將軍看你們就是一群小丑,什么都不是的家伙,怎么就有臉自詡為文人,自詡為才子的?!?
一位皇子,一位將軍,兩人是交替而,說(shuō)出的話是要多難聽(tīng)有多難聽(tīng),一會(huì)的時(shí)間里,就把五國(guó)的文人們一個(gè)個(gè)羞臊的是滿臉通紅。但又說(shuō)不出一個(gè)不字來(lái)。
無(wú)它,這一次他們的確是丟臉了。面對(duì)一個(gè)五字上聯(lián),卻是完全想不出下聯(lián),甚至連一個(gè)頭緒都沒(méi)有。
這就等于是當(dāng)著天下人面前,丟了大臉呀。
“哈哈哈?!敝钡竭^(guò)去了好一會(huì),宣文宗眼看著由典客高義仁所燃的香燭都已經(jīng)滅了,這便大笑道:“諸位,一炷香的時(shí)間已至,你們可想出什么下聯(lián)了嗎?”
就如同五國(guó)要出題給賈平安需要時(shí)間限制一般,這一次,宣國(guó)出題的時(shí)候,同樣也是有時(shí)間限制的。
只因之前賈平安回答考題的時(shí)候速度太快,讓高義仁都沒(méi)有時(shí)間去點(diǎn)香?,F(xiàn)在好了,他終于有了用武之地,便忙不迭的表現(xiàn)了出來(lái)。
如今,一炷香已然燒盡,換成宣文宗開(kāi)始詢問(wèn)五國(guó)使者團(tuán),變成他要去看五國(guó)的笑話。
如果是之前,宣文宗敢如此小看他們,五國(guó)使者自不會(huì)罷休,便是反唇相譏也是有可能的。你宣文宗是皇帝不假,但你是宣國(guó)的皇帝,還管不到這些使者們的頭上。
可是現(xiàn)在,明明是自己實(shí)力不如人,在聽(tīng)到這些話的時(shí)候,盡管心中還是不忿,卻是不知道要說(shuō)些什么好。
_l