哦！”錢采蕓應了一聲就快步從過道離開，蕭良拿著翻譯稿坐回到房間里，先看了起來，拿筆隨手批注。

看得出是臨時找了七八個人一起翻譯，才能這么快翻譯出來，但蕭良快速瀏覽，還是看得出水平有高有低。

錢采蕓沒有經受過實際工作的鍛煉，單靠手頭一兩本工具書，這么倉促翻譯兩頁文稿，錯誤百出是肯定的，不值得大驚小怪。

片刻后，錢采蕓與曹帥趕了過來。

“曹局長你坐。”

東洲大酒店的套房有限，蕭良跟許建強拿的房間，只是大床房，椅子都僅有兩把。

之前就蕭良與許建強坐椅子，顧培軍、張衛(wèi)、周華以及蕭瀟都只能坐床邊。

蕭良坐著不動看稿子，許建強站起來給曹帥讓座。

“我坐床邊就行，”曹帥將許建強按住，見蕭良眼睛還盯在稿子上，解釋道，“十點鐘前就要把稿子翻譯出來，時間有點急，質量可能有些毛糙；要是不行，我拿回去讓工作組的人再過一遍?！?

“這兩頁水平不錯，是誰翻譯的？”蕭良看了曹帥一眼，沒有接他的話茬，將其中兩頁單獨拿出來，直接問他，“招商局還是有一些人才的啊，俗話說得好，曹帥手下無弱將，呵呵……”

曹帥是負責翻譯小組的帶隊工作，他又不是只有這一項工作。再個他的英語水平比領導組其他人強也有限，領導小組會議過后，他就將工作吩咐下去，也沒有仔細盯著。

他接過兩頁稿子，哪里知道是誰翻譯的，但肯定不是招商局他手下的人。

現(xiàn)在的翻譯小組里，就沒有市招商局的人。

曹帥不知道蕭良是不清楚這個情況，還是故意諷刺他們都是窩囊廢，尷尬得不知道要怎么接話。

“這兩頁是我姐翻的?！卞X采蕓歪過頭看曹帥手里接過的兩頁稿子，說道。

“你姐不是教小學嗎？”蕭良疑惑的問道。

“子弟小學從船機廠劃并到教育局，錢采薇就調去教初中英語了。她在中師學的就是英語教育專業(yè)，只是畢業(yè)分配的時候，進了子弟小學。不過，錢采薇調去教初中英語，水平還是可以的，還評上市教育系統(tǒng)的英語教學能手，”

蕭瀟對錢采薇的情況顯然要比蕭良了解得多，說道，

“你們下午說到翻譯的問題，接待小組除了從酒店找了幾個人，還緊急找市教育局抽調二十幾名英語教師過來幫忙——錢采薇還分配到我們獅山小組當翻譯?！?

“曹局長，你忙去吧，我直接喊錢采薇過來就行，”蕭良跟曹帥說道，“她們跟我家以前是鄰居，都熟。這兩天翻譯上有什么事，我直接讓她們聯(lián)系曹局長你?！?

“好好，有什么事你直接找我也行，這上面有我的聯(lián)系方式?！辈軒泴⒚抛郎?，就先離開房間。

“招商局雖然是二級局，但三十歲左右就能在二級局擔任副局長，能力跟背景應該都不會弱，怎么都學了一堆毛??？”蕭良看了一眼關上的房門，嫌棄的說道。

“樂建勇分管商務局，更分管具體的招商工作。他們這個系統(tǒng)的人，哪敢對你太殷勤哦，不怕后面有無盡的小鞋等著他們？”

蕭瀟拿起座機聯(lián)系過錢采薇，見錢采蕓一頭霧水，跟她解釋道，

“這份稿子是明天一早就要緊大用的，曹局長牽頭負責這件事，而且是市委書記親自吩咐下來的任務，他應該直接跟蕭良對接。就算他臨時有事，吩咐你送稿子過來，也應該交代清楚，不能這么隨意的！”

“……”錢采蕓睜大無辜單純的眼睛，完全想不明白這里面有這么多道道。

蕭良問周華：

“周姐，你英語怎么樣？曹帥那邊的人手不能用了，明天上午要用的稿子，來不及找別人，我熬一下夜，自己動手寫一個提綱起來，剩下就只能看臨場發(fā)揮了。不過，后天的稿子，我想著把綜合市場跟地方產業(yè)集群發(fā)展、鏈式產業(yè)布局結合起來，要盡可能幫你們泛華塞足私貨進去，得準備得充分一些。”

“我中文稿可以寫，英語的話，還給學?？煊惺炅?，”周華頭痛的說道，“不過，我可以找兩名翻譯過來，先把大綱寫出來，還是得你花時間修改，我們才敢接著往下寫！”

綜批市場下決心要幫商戶開拓出口貿易，專門招聘了幾名口語能力過關的員工，組建了一個獨立部門負責搜集海外商品采購信息，對應綜批市場的供給能力，主動進行撮合交易，極受商戶的歡迎。

有一天一夜的時間，周華找人寫一篇普通的稿子，并出色翻譯出來，完全沒有問題，但這個課題太大了。

哪怕她現(xiàn)在很了解綜批市場接下來的經營方針，但要跟地方產業(yè)集群發(fā)展、鏈式布局等內容很好的結合起來寫一篇大稿子，她就有點心虛了。

“行，你們先寫，錢采蕓、錢采薇明天也借給你用。后天的稿子一定要好琢磨，當重頭戲對待，明天我先自己撐著。”蕭良說道。

蕭良的英語水平，用于普通的商務日常交流肯定沒有問題，但進行長時間的主題演講，肯定比中文差多了；就算是脫稿，也需要時間提前精心準備。