秦多瑜說完德語,又翻譯一遍給在場的人聽。
只是這話一出,鋼鐵廠的人都面色大變。
本來還有的恭維和笑臉都驟然收住。
隨即大家就把目光看向了德國人的翻譯和馬衛(wèi)星。
鄙視和憤怒的目光,讓兩人也很尷尬和驚慌。
德國人的翻譯畢竟是跟在他們身邊的,賺德國人錢,幫他們也說得過去。
但馬衛(wèi)星可就不一樣了,他是代表鋼鐵廠這邊的翻譯,這么重要的信息,他居然直接不說。
這就讓所有人不得不懷疑馬衛(wèi)星的做法。
秦多瑜盯著馬衛(wèi)星,俏麗的容顏上露出狡黠的笑容。
“怎么?馬同志是聽不懂他們的話呢,還是不想翻譯出來?”
馬衛(wèi)星面色一陣紅白交錯。
“我,我德語懂的不多,他們英文可沒說這些話?!?
馬衛(wèi)星說完這句話,似乎說服了他自己,立刻又傲嬌起來。
“是嗎?可我剛才在門口就聽到翻譯和你說了這句話,是英語哦?!?
馬衛(wèi)星再次面色大變,見大家一雙雙鄙視的目光,瞬間惱羞成怒。
“小姑娘,你別血口噴人,我就是一個翻譯,而且是你們請我過來的,又不是我自己想來,現(xiàn)在幫你們翻譯了,居然信不過我,那我走就是!”
說完馬衛(wèi)星就站了起來。
“我剛才還聽到保羅先生說,協(xié)議若是簽下來,會給馬同志一筆報酬,這句德語馬先生聽懂了嗎?”
秦多瑜的目光冷了下來。
而全場鋼鐵廠的人的目光更是驚訝,不可相信、憤怒。
這就是自己人的翻譯?這是走狗吧?
“你!你胡說,我沒有!我德語懂的不多!”
馬衛(wèi)星氣得渾身發(fā)抖,但眼底的慌張卻壓蓋不住。
可見突然被秦多瑜揭露出來,他是真被嚇到了。
他看向林文武,見林廠長那雙犀利的眸子,他額頭都冒汗了。
秦多瑜不再理會他,而是拿起了合約看起來,然后精準地再翻譯一次。
雖然是英文,但合約里的漏洞太多。
秦多瑜一邊翻譯,一邊把她覺得不合適的地方都說了一遍,她不為鋼鐵廠做主,只是善意提醒。
比如一次性付款可以分期,要不然打款過去,人家不發(fā)貨,卷款逃了,找誰說理去?
還有就是爐子肯定是淘汰下來的,但就算他們淘汰下來,也確實比我們的要好,但產(chǎn)品老化破舊,那么維修問題也要考慮。
但秦多瑜覺得若是價格太高實在沒必要買,她看得書上面是有技術(shù)講解的。
只要鋼鐵廠的技術(shù)人員好好學習研究,應(yīng)該是能自己突破的。
整個辦公室里只有秦多瑜的清亮的聲音,翻譯干脆,條理清晰,還加入?yún)⒖家庖姟?
德國翻譯一直按照秦多瑜的話翻譯著,兩個德國人的面色也是變化不定。
看秦多瑜的目光已經(jīng)收起了輕視,且覺得小姑娘提出來的合約漏洞真的是非常犀利。
這讓他們也心里很緊張,畢竟他們的東西已經(jīng)要淘汰甚至馬上要壞掉了,
完全不擔心華國技術(shù)能超過他們,