1928年6月8日

今天的午餐是豌豆罐頭和煎牛排，拉維尼亞拒絕了霍普切給她的一半，因為威爾伯今天殺了一頭牛，并告訴拉維尼亞想吃多少就吃多少。

霍普不知道自己是怎么回到這個房間的，他記得自己跪在地上哀嚎哭泣，透明的怪物吃飽了之后，討好地觸摸他的手和腿。

他記得自己聽見了威爾伯的馬蹄聲，透明怪物停下來后，威爾伯似乎不再那么緊張，但霍普在威爾伯發(fā)現就之前就離開了那里。

他還記得自己洗去臉上的眼淚，在威爾伯回到雜物間時，裝出了一副焦急的樣子，詢問威爾伯發(fā)生了什么。

“我把那家伙追回來了。”威爾伯說：“它現在重新回到了二樓，暫時不會再失控了，我正在準備工具去把那個洞封上?！?

威爾伯指指雜物間里的錘子和梯子，又指指另一個角落里堆放的木板，示意他要找的就是這些東西。

他猶豫了一下，臉上浮現了一些尷尬：“另外，很不幸的是，科里夫婦，也就是保羅的父母，他們死了，被二樓里的那個東西吃了。”

霍普沉默了幾秒，威爾伯以為他要用時間來消化這個消息，于是耐心等待。

但霍普其實是在壓制自己的情緒，他深吸幾口氣，不讓自己再去想：“但我們的約定是……”

“只要你不逃跑，我們就不能殺敦威治的任何人。放心，我還記得?！蓖柌f：“但相信我，這真的是個意外，誰都沒想到會發(fā)生這種事情。這對我也沒有好處。”

“所以呢，你能復活他們嗎？”

“別傻了，霍普?！蓖柌畵u搖頭，他嘆氣，樣子不像偽裝：“這確實是我的錯，我會想辦法給你一些補償……保羅可能要回來一趟，來給他的父母辦葬禮，你要參加嗎？”

威爾伯離開后沒多久，霍普聽到了牛慘叫的聲音，威爾伯提著一把刀，一頭牛倒在地上沒了聲息。

中午時，霍普吃到了煎牛排，霍普不懂牛肉的區(qū)別，但拉維尼亞說這是牛身上最好的肉，她拒絕了霍普將牛排分給她一半的想法，并說她已經吃飽了。

到了下午，威爾伯親自給霍普送飯。

這次的晚餐沒了豌豆罐頭，是煎牛肉和夾了黃油的面包。

威爾伯帶來了《普通草藥收集》，將這本書輕輕放在房間中間的桌子上。

“牛肉味道怎么樣？”威爾伯問。

“還可以，有些咸了?！?

威爾伯點點頭：“其它的居民已經發(fā)現科里夫婦的失蹤了，索耶先生組織人手去搜尋，他們沒有寫信給保羅·科里，而是選擇直接將電話打到他的學校，這樣他就能更早回來。”

“他們會找到什么？”

“他們什么都不會找到，保羅回來之前，他們就會宣布科里夫婦的死訊，并確定他們是從哨兵山的瀑布上摔了下去，尸體被水流沖走了。等到保羅回來，他在這里僅有的幾個親戚和鄰居就會幫他張羅葬禮，到時候你可以去看看。”

“保羅會同意？”

“他不同意又能怎么樣？”