石庫門民居內，時光在謹慎的寧靜中流淌。

小野寺櫻的存在，如同一株被意外移植的異域櫻花，在這片充滿警惕與傷痛的土地上，小心翼翼地尋找著生存的縫隙。她嚴格遵守著趙鐵錘的囑咐，幾乎足不出戶，大部分時間都待在自己的小廂房里。

起初，語是最大的障礙。她只能通過簡單的手勢和有限的、從父親那里學來的中文詞匯與人交流。李振邦找來的那個大連婆子成了她與外界溝通的橋梁。

但很快，張宗興和阿明等人便驚訝地發(fā)現(xiàn)，這個日本女孩對中國文化的了解，遠不止于皮毛。

一日午后，阿明在院子里擦拭武器，隨口哼起了一段不成調的《蘇武牧羊》的旋律，那是他幼時在東北聽私塾先生唱過的。

坐在不遠處屋檐下安靜看書的小野寺櫻忽然抬起頭，眼眸微亮，用生硬卻清晰的中文輕輕接上了兩句：“蘇武留胡節(jié)不辱，雪地又冰天，苦忍十九年……”

阿明愣住了，手中的動作停了下來。

連在屋里與張宗興商議事情的趙鐵錘也聞聲走了出來。

小野寺櫻見他們驚訝，有些不好意思地低下頭，臉頰微紅，輕聲解釋道：

“父親……很喜歡漢詩。這首《蘇武牧羊》，他說，是講……氣節(jié)的?！?

又一日，張宗興在堂屋的桌上無意中留下了一本翻開的、線裝的《稼軒長短句》。小野寺櫻幫忙收拾時，目光被吸引，忍不住駐足，纖細的手指輕輕拂過書頁上辛棄疾那豪放又沉郁的詞句，低聲念道：

“‘了卻君王天下事，贏得生前身后名?？蓱z白發(fā)生！’……辛稼軒，壯志難酬，很……悲壯?！?

她抬起頭，眼中帶著真摯的感慨，看向張宗興，“張先生，也喜歡他的詞嗎？”

張宗興心中微震。一個日本少女，不僅能識讀繁體漢字，竟還能體味辛棄疾詞中的家國情懷與悲涼意境，這絕非尋常愛好所能及。

漸漸地，大家發(fā)現(xiàn)，小野寺櫻不僅能背誦不少唐詩宋詞，對中國的山水畫、書法乃至茶道都頗有見解。

她帶來的寥寥幾件行李中，除了簡單的衣物，便是幾本磨損嚴重的漢詩集和一卷她父親臨摹的《蘭亭序》。她可以用毛筆寫出雖顯稚嫩但結構工整的楷書，也能在泡茶時，依稀展現(xiàn)出那種源自唐宋、卻在日本茶道中保留下來的古禮韻味。

她的這種熱愛，并非浮于表面的獵奇，而是源于家庭熏陶和內心真正的向往。她的父親，那位英年早逝的畫家，是一位醉心于唐宋文化的學者，對日本國內日益抬頭的軍國主義思潮深感憂慮。

他在小野寺櫻幼時便教導她漢詩，講述中國歷史，讓她臨摹古畫，在她心中種下了一顆向往那個古老、深厚、充滿文人風骨國度的種子。